Vocabulaire 단어

숫자 : les nombres

Il y a deux systèmes de nombres en coréen : le système natif coréen et le système sino-coréen (hanja). Selon ce qu'on compte, on utilise soit les nombres sino-coréens soit les nombres coréens natifs.

À partir de 100, les nombres sont de nos jours uniquement dits en sino-coréens (온, 즈믄, 드먼.. ont laissé leur place à 백, 천, 만..).
Dans la colonne des nombres coréens natifs, les nombres entre parenthèses sont ceux utilisés devant les classificateurs quand on compte les objets, les personnes, etc. (voir la liste des classificateurs).

Les nombres sino-coréens

0공, 영gong, yeong
1il
2i
3sam
4sa
5o
6yuk
7chil
8pal
9gu
10ship
11십일ship-il
12십이ship-i
13십삼ship-sam
14십사ship-sa
15십오ship-o
16십육ship-yuk
17십칠ship-chil
18십팔ship-pal
19십구ship-gu
20이십i-ship
30삼십sam-ship
40사십sa-ship
50오십o-ship
60육십yuk-ship
70칠십chil-ship
80팔십pal-ship
90구십gu-ship
100baek
1 000cheon
10 000man
100 000십만ship-man
1 000 000백만baek-man
10 000 000천만cheon-man
100 000 000eok

Les nombres coréens natifs

0--
1하나 (한)hana (han)
2둘 (두)dul (du)
3셋 (세)set (se)
4넷 (네)net (ne)
5다섯daseot
6여섯yeoseot
7일곱ilgop
8여덟yeodeol
9아홉ahop
10yeol
11열하나 (열한)yeol-hana (yeol-han)
12열둘 (열두)yeol-dul (yeol-du)
13열셋 (열세)yeol-set (yeol-se)
14열넷 (열네)yeol-net (yeol-ne)
15열다섯yeol-daseot
16열여섯yeol-yeoseot
17열일곱yeol-ilgop
18열여덟yeol-yeodeol
19열아홉yeol-ahop
20스물 (스무)seumul (seumu)
30서른seoreun
40마흔maheun
50shwin
60예순yesun
70일흔ilheun
80여든yeodeun
90아흔aheun
100--
1 000--
10 000--
100 000--
1 000 000--
10 000 000--
100 000 000--