V-(으)ㄹ 수 있다/없다 (pouvoir/ne pas pouvoir..)
Traduction 번역
- 1°) "pouvoir + V"
- 2°) "ne pas pouvoir + V
Utilisation 사용
Cette expression s'utilise après des verbes auxquels on retire la terminaison de la forme infinitive (-다).
Pour exprimer la possibilité, il suffit de prendre le radical d'un verbe et de rajouter -을 수 있다
(après une consonne) ou -ㄹ 수 있다 (après une voyelle). L'impossibilité, elle, s'exprime en remplaçant
le verbe final 있다 par son anthonyme 없다 (note: il y a en coréen aussi une autre façon d'exprimer l'impossibilité avec "못 + verbe").
Exemples 보기
- 우리 선생님은 한국에 갈 수 있어요.
- Notre professeur peut aller en Corée.
- 삼겹살 8인분(을) 먹을 수 있어?
- Tu peux manger 8 parts de Samgyeopsal?
- 너도 올 수 없을거야?
- Toi non-plus, tu ne pourras pas venir?
- 저는 전자 사전(을) 살 수 없어요.
- Je ne peux pas acheter un dictionnaire électronique.
Voir aussi :