N-(으)로
N'hésitez pas à poser vos questions sur le forum d'entraide dans la rubrique grammaire !
Traduction 번역
"par le biais de (moyen)" / "vers (un lieu)"
Utilisation 사용
| Règles d'utilisation | Modèle(s) | Exemples |
|---|---|---|
| Après une consonne (받침), sauf ㄹ | N-으로 | 사진으로 인터넷으로 |
| Après une voyelle, ou ㄹ | N-로 | 친구로 길로 |
Exemples 보기
Complément de moyen :
- 저는 지하철로 가겠습니다.
- Je vais y aller en métro.
- 연필으로 쓰세요.
- Veuillez écrire au crayon de papier.
- 프랑스어로 말해봐.
- Essaie de parler en français.
- 민지(Min-Ji)는 프랑스식으로 인사해요.
- Min-Ji dit bonjour à la française.
- 우리 사촌은 적극적으로 도와 줘요.
- Mon cousin donne de l'aide de façon active.
Complément de direction :
- 버스 정류장으로 걸어갑니다.
- Je marche vers l'arrêt de bus.
- 학교로 가자.
- Allons à l'école.
- 케빈(Kévin)도 프랑스로 돌아왔어요.
- Kévin aussi est rentré en France.
- 나는 외국으로 아직 가 본 적이 없어.
- Je n'ai pas encore eu l'occasion de partir à l'étranger.