"oh, ... !"; "ah, ... !"; "tiens, ... !" (exclamation)
La forme -(는)구나 est utilisée en tutoiement, ou pour se parler à soi-même ("Tiens, c'est pas mal ça.").
Avec un adjectif (état), 있다, 없다, 이다:
Règles d'utilisation | Modèle(s) | Exemples |
---|---|---|
Après une consonne | A-구나 | 좋다 → 좋구나 있다 → 있구나 |
Au lieu de ㅂ | 어둡다 → 어둡구나 춥다 → 춥구나 |
|
Après une voyelle | 예쁘다 → 예쁘구나 저렴하다 → 저렴하구나 |
Avec un verbe (action) :
Règles d'utilisation | Modèle(s) | Exemples |
---|---|---|
Après une consonne, sauf ㄹ | V-는구나 | 먹다 → 먹는구나 묻다 → 묻는구나 |
Après une voyelle, ou au lieu de ㄹ | 보다 → 보는구나 살다 → 사는구나 |
On ajoute -구나 aux adjectifs et verbes qui ont leur forme 았/었/였 au passé.