N-한테서/에게서
N'hésitez pas à poser vos questions sur le forum d'entraide dans la rubrique grammaire !
Traduction 번역
- "de (qqun)"
- "de la part de (qqun)"
Utilisation 사용
Cette expression s'utilise après des noms.
Ces deux particules sont utilisées au choix pour exprimer "de (quelqu'un)"; c'est le suffixe qui indique qu'un groupe de mot fait office de complément circonstanciel de provenance (non pour des lieux, mais pour des personnes seulement).
Note: N-한테/에게 est aussi très souvent utilisé dans ce sens de "de (qqun)" par les Coréens.
Exemples 보기
- 엄마에게서 받은 선물이야.
- C'est un cadeau que j'ai reçu de ma mère.
- 친구한테서 빌렸어요.
- Je l'ai emprunté à un ami.