N-보다
N'hésitez pas à poser vos questions sur le forum d'entraide dans la rubrique grammaire !
Traduction 번역
- "(plus) par rapport à + N"
- "(plus) en comparaison avec + N"
Utilisation 사용
Cette expression s'utilise après des noms.
| Règles d'utilisation | Modèle(s) | Exemples |
|---|---|---|
| Après une consonne (받침) | N-보다 | 사람보다 일보다 |
| Après une voyelle | 친구보다 아빠보다 |
On accouple souvent l'adverbe 더 (plus) à la forme N-보다 (cela peut contribuer à clarifier les choses ou renforcer le sens de la phrase).
Exemples 보기
- 선생님보다 아빠가 착해.
- Papa est plus gentil que le professeur.
- 한국어/조선어가 영어보다 더 어려워요.
- Le coréen est plus difficile que l'anglais.
- 어제보다 오늘 손님이 더 많다.
- Il y a plus de clients aujourd'hui par rapport à hier.
- 저 남자는 여자보다 더 예뻐.
- Ce garçon là-bas est plus beau qu'une fille.
- 슬픔보다 더 슬픈 이야기
- Une histoire plus triste que triste (que la tristesse)