Coréen Actuel

AH XD...il faut que j'investisse dans un dictionnaire...honnêtement je ne connaissais pas de mot commencant par 상, du coup j'ai cherché un mot de vocabulaire sur lexilogos ( comme quoi il ne faut pas se fier à tout ce que dit internet ^^)...d' ailleurs si tu as des adresses pour un bon dictionnaire, je suis toute ouie ^^, car à la fnac par exemple, je n'ai trouvé que des guides, dicos, ect concernants le Japon, la Chine ... rien sur le coréen
Je voulais investir dans un dictionnaire electronique ( le Iriver D100 entre autre, seul problème il n'en existe pas en France, quelle poisse MDR)...

주말 (week-end)

Je dirais que c'est plus la faute à lexilogos qu'à internet, le dictionnaire de naver français-coréen est un très bon dictionnaire en ligne (il faut aussi savoir que la plupart des dictionnaires électronique l'utilisent aussi dans leurs programmes). Je pense que le mieux c'est que tu te procures un dictionnaire électronique en venant en Corée (l'année prochaine, si tu es patiente ^^).

말투 (façon de parler)

Pour être franche je connais pas beaucoup de mots commençant par '투'..

투여 (dosage)

Oh, merci de bien jouer avec moi ^^

여자

héhé de rien ^^

자전거 (vélo)

거부 (refus)

C'est un mot beaucoup utilisé dans la chanson Lucifer de Shinee : http://coreen-actuel.com/musique/shinee_lucifer.php

부가(addition)

가지 (l'aubergine)

지금 (maintenant)

Et justement, j'en profite pour annoncer que le site s'attelle à l'heure actuelle à l'élaboration d'une toute nouvelle rubrique "culture coréenne" dans laquelle on retrouvera tout ce qui touche à la musique, aux séries, aux films, et aux personnalités coréennes (les people, mais pas seulement) !