Page 1 sur 1

Les particules

MessagePosté: Jeu 16 Avr 2015 19:13
de Kuzuryû
Bonjour~

Je commence tout juste à apprendre le coréen ! Et je me demandais ce qu'étaient les particules ! J'ai lu plusieurs leçons mais j'y comprends rien ^^'
Pouvez-moi m'expliquer ? Et comment ça fonctionne ?

Merci pour vos réponses !

Bye~

Re: Les particules

MessagePosté: Dim 19 Avr 2015 12:20
de Joon
Bonjour ~

Les particules sont (pour simplifier) des suffixes que l'on colle aux mots pour leur donner une valeur grammaticale.

Par exemple :

우유 : le lait
우유 (+ particule de complément)
우유 (+ particule de sujet)

김정은 : Kim Jeong'eun
김정은 (+ particule de complément)
김정은 (+ particule de sujet)

좋아해요 : aime (forme du présent du verbe "aimer" prête à l'emploi)

김정은이 우유를 좋아해요. Kim Jeong-eun aime le lait.
우유가 김정은을 좋아해요. (tu peux deviner ce que voudrait dire cette phrase ?) :drole:

Voilà, après... savoir exactement ce qu'est une particule et la différence avec les déclinaisons du latin ou de l'allemand, ou encore les conjugaisons du français... ça viendra après ! :eventails:

Re: Les particules

MessagePosté: Sam 9 Mai 2015 21:07
de Kuzuryû
Ah merci j'ai compris maintenant ^^

La phrase ne veut pas dire : Le lait aime Kim Jeong-eun ? Comme derrière le lait il y a la particule du sujet !

Re: Les particules

MessagePosté: Dim 17 Mai 2015 13:18
de Joon
정답입니다!
Correct ! :drole:

De rien !