exception en négation

[Hanoka]

Bonsoir ! Sa fait un moment que je n'ai pas pu venir et je peux de nouveaux (enfin !) en fait j'ai un trou et je ne me souviens plus si (를) est une forme de conjugaison ou non dans ces exceptions :

Les verbes formés d'un nom et du verbe 하다 (ex: 청소하다, 컴퓨터하다, 빨래하다, 산책하다, etc.) suivent le schéma suivant : N(를) 안 하다.

공부하다 (étudier) : 저는 일본어 공부(를) 안 합니다.
Je n'étudie pas le japonais.
전화하다 (téléphoner) : 어제 전화(를) 안 했어요.
Je n'ai pas téléphoné hier.
숙제하다 (faire ses devoirs) : 민지는 숙제(를) 안 해?
Minji ne fait pas ses devoirs?

Ou si si on ecrits ces phrases on met sa entre parenthèses ... se qui serait drolement bizarre xD

[Joon]

Salut Hanoka

Il s'agit seulement de la particule pour le complément d'objet (elle est facultative : souvent omise à l'oral et dans les tchat' / écrite pour faire plus formel dans les textes).

Pour résumer :

숙제하다 = 숙제를 하다 (peut-être que tu ne le sais pas encore, mais les verbes en -하다 peuvent être écrits en un mot ou en deux en le sectionnant avant 하다)
숙제를 안 하다 = 숙제 안 하다

N'hésite pas à poser d'autres questions ! ^^

[Hanoka]

Merci beaucoup pour les réponse ! sachant que je n'ai pas pu pratiquer depuis un moment a cause de mes etudes il faut que je m'y remettes depuis le début
Sa me démotive un peu mais je vais me remotiver ! alors je pense que j'aurais des question
A la prochaine et encore merci !

[Joon]

Ca viendra avec le temps ! Et la démotivation en général c'est quelque chose de temporaire, alors ne désespère pas ! ^^