Coréen Actuel

Bonjour,
Je suis autodidacte (c'est-à-dire que je me donne cours à moi même, je le dis au cas où)
J'ai essayé plusieurs sites et je trouve celui-ci vraiment bien et très complet ^^
Total respect, j'ai lu viewtopic.php?f=7&t=15 j'ai pas tout compris parce que je suis pas française, mais j'ai compris que tu es vraiment très doué (et c super sympa de faire un site, je te le dis en passant)
Mais ici, on apprend quel registre de Coréen?
Et je n'ai pas tout compris de la particule de thème/sujet
merciii

Merci du compliment Lilice. Je vais faire en sorte de rendre le site plus complet et mieux organisé.

Pour parler le coréen il faut connaître tous les registres car on ne parle pas toujours aux même personnes (il faut savoir parler avec des enfants, des gens de son âge, des supérieurs dans une entreprise, des inconnus...). C'est pourquoi j'essaie toujours dans les fiches explicatives de grammaire coréenne de donner des exemples avec des registres différents. Les registres les plus importants à connaître sont :
- le en -아/어/여
- le en -아요/어요/여요
- le en -(스)ㅂ니다/(스)ㅂ니까?

Pour la question des , je compte écrire une suite pour mieux les différencier. Tout sera plus simple d'ici peu~