가질수가 없어도 (내 머리 속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도)
You know I do (너를 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도
Oh baby Don't you know 내이름도 모르죠
오늘도 밤새도록 맘졸이고 그대 바라보고 있죠
Oh so beautiful 손에쥔 당신의 독사진
세상의 환호성에 파묻힌 내 미친 사랑의 속삭임
듣고있지도 않겠죠 난 죽어도 안되겠죠
그러겠죠 다음 세상에도 내가 누군지도 모르고 살겠죠
너무나도 그댈 가지고 싶어 난 돌이킬수가 없죠
오늘밤도 입을 맞추고 싶어 베게를 꽉 붙잡겠죠
오늘이 우리의 첫만남이 맞는 거겠죠
그런 문답은 언제나 당신만 하는 거겠죠
나는 그대 뒷모습에 오늘도 말을 걸겠죠
항상 같은 건데도 떨림의 인사를 건네죠
이 세상의 모든 귀를 막아도 그대만은 내말을 들어줘
멀어지는 그대 뒷모습에 굳어가는 날 흔들어줘
멀리서 저 멀리서 점이되어가 어디에서
그대를 볼수 있을까 (좋아)
가질수가 없어도 (내 머리 속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도)
You know I do (너를 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도 (내 머리 속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도)
You know I do (너를 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도
오늘은 왜 웃지않고있을까 그대
무슨일인지 별일 아니었으면 좋겠는데
시름이 가득한 그대 얼굴 난 볼수가 없는데
차라리 내가 아픈게 낫겠어 그럴수가 없는게
너무나도 안타까워 오늘 하루만은 날 반가워
잘있었죠 물어본다면 대답할수있는 날 안아줘
갖지도 만질수도 안을수도 없는 그대여
오늘밤도 난 그댈 만나러 가요 (내 꿈속에서)
내 꿈속에서라도 모두가 말리고 내 사랑 비웃더라도
미쳤다고 모두가 말리고 온 세상 지우더라도
당신은 내껀데 보잘것없는 시선들에게 뺏겨 왜
No 난 절대못해 나만 바라보게 해줄게
모든걸 다 줄게 입 맞출때 세상을 다 가져다 줄게
절대 날 떠나가지 못하게 불이 꺼져버린 가슴에 가둘게
You are my star. I'm your number one fan.
baby please take my hand.
가질수가 없어도 (내 머리 속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도)
You know I do (너를 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도 (내 머리 속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도)
You know I do (너를 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도
가질수가 없어도 (내 머리 속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도)
You know I do (너를 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도 (내 머리 속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도)
You know I do (너를 사랑한다고)
미친사랑에 빠진 Boys & girls say !! (Oh Oh Oh)
바보같은 사랑에 빠진 Boys & girls say !! (Oh Oh Oh)
헛된 사랑에 빠진 Boys & girls say !! (Oh Oh Oh)
나 같은 사랑에 빠진 Boys & girls say !! (Oh Oh Oh)
내가 누군지는 몰라도 ..
Oh! (Même si je ne peux t'avoir) Tu es dans mes pensées.
(Même si je ne peux te toucher) C'est un rêve qui ne se réalisera jamais.
(Même si je ne peux le dire) Je te regarde de loin
Tu sais que c'est vrai. Je t'aime.
Même si tu ne sais pas qui je suis.
Oh bébé, tu ne le sais pas? Tu ne sais même pas mon prénom.
Je n'ai pas réussi à dormir parce que je pensais à toi.
(Oh, si magnifique) Je serre dans ma main une photo de toi.
Mon coeur brisé par cet amour fou a été balayé par les acclamations de ton public.
Tu n'écoutes pas. Si je venais à mourir, tu ne t'en apercevrais même pas.
Même dans ta prochaine vie tu ne sauras pas qui je suis.
C'est trop tard pour faire demi-tour car je te désire tant.
Encore cette nuit je meure tellement d'envie de t'embrasser que j'étreins mon oreiller contre moi.
"C'est notre première rencontre aujourd'hui, pas vrai? " Tu poses toujours cette question.
Aujourd'hui encore je m'adresse à ta silhouette qui s'éloigne.
C'est toujours la même chose, et pourtant je te salue nerveusement.
Si je bouchais les oreilles de tous les autres, j'espère que tu accepterais de n'écouter que moi.
Te voir partir me met en transe.
Secoue-moi pour me ramener à la réalité!
Tu t'éloignes de plus en plus jusqu'à n'être plus qu'un point à l'horizon.
Te reverrai-je? (Dis-moi)
(Même si je ne peux t'avoir) Tu es dans mes pensées.
(Même si je ne peux te toucher) C'est un rêve qui ne se réalisera jamais.
(Même si je ne peux le dire) Je te regarde de loin
Tu sais que c'est vrai. Je t'aime.
Même si tu ne sais pas qui je suis. X2
Mon amour, pourquoi est-ce que tu ne souries pas aujourd'hui?
J'espère que tout va bien.
Je ne peux supporter de voir ton visage inquiet.
Je voudrais que ce soit moi qui souffre, mais c'est impossible et ça me désespère.
Si seulement tu pouvais me saluer joyeusement rien qu'une fois, me demander comment je vais et me serrer dans tes bras pendant que j'essaie de te répondre.
Toi, la personne que je ne peux posséder, sentir ni serrer dans mes bras.
Je te verrai de nouveau dans mes rêves cette nuit.
Même si ce n'est qu'un rêve et même si les gens se moquent de mon amour en disant que ça ne marchera jamais..
Même si les gens me disent que j'ai perdu la tête et essaient d'effacer mon monde..
Tu es à moi, alors pourquoi est-ce que je te perds toujours à cause de ces gens qui ne te méritent pas?
Non, c'est hors de question. Je ferai en sorte que tu ne voies que moi à partir de maintenant.
Je te donnerai tout et lorsque tu m'embrasseras, je te donnerai le monde.
Je t'enfermerai dans ma poitrine froide et sombre pour que tu ne puisses jamais t'enfuir loin de moi.
Tu es ma star, je suis tout en haut de la liste de tes fans.
Bébé, s'il-te-plaît, prends ma main.
(Même si je ne peux t'avoir) Tu es dans mes pensées.
(Même si je ne peux te toucher) C'est un rêve qui ne se réalisera jamais.
(Même si je ne peux le dire) Je te regarde de loin
Tu sais que c'est vrai. Je t'aime.
Même si tu ne sais pas qui je suis. X4
Que tous les garçons et filles qui sont tombés dans cet amour psychotique disent oh! Oh! Oh!
Que tous les garçons et filles qui sont tombés dans cet amour stupide disent oh! Oh! Oh!
Que tous les garçons et filles qui sont tombés dans cet amour sans espoir disent oh! Oh! Oh!
Que tous les garçons et filles qui sont tombés dans cet amour semblable au mien disent oh! Oh! Oh!
Même si tu ne sais pas qui je suis.