Do you remember me
날 기억하나요
작고 어리기만 했던 나를
온 세상 하얗게 첫 눈이 내리면
매일 밤 난 기도해왔었죠
언젠간 그대와 함께 할 Christmas eve
그날이 꼭 오길 바라면서
눈이 와요 오늘도
하지만 그대는
내 곁에 없네요
이제는 날 안아줘요
상상만으로도 따뜻한 그 품에
유일한 나의 Christmas wish
그 어떤 마음도 그 어떤 선물도
그대를 대신 할 순 없어요
나에겐 단 하나 그대만 있다면
충분해요 사랑하니까요
눈이 와요 오늘도
이 밤을 그대와
함께 하고 싶어
이제는 날 안아줘요
상상만으로도 따뜻한 그 품에
유일한 나의 Christmas wish
얼마나 더 그대를 기다리면 될까요
아득히 남겨진 발자국 혹시 그대였나요
내게 와요 그대여
우릴 축복하는
흰 눈이 내려요
이젠 날 안아줘요
그대 품에 안겨 잠들 수 있도록
그대만이 나의 Christmas wish
오직 그대만이 나의
그댈 향한 내 Christmas kiss
Tu te souviens de moi ?
Je me suis assise sur tes genoux
Je t’ai écrit
Aves des illusions d’enfant
Mais j’ai grandi maintenant
Et j’ai toujours besoin d’aide d’une certaine façon
Je ne suis plus un enfant
Mais mon cœur a encore besoin de rêver
Alors voici mon souhait le plus cher
Ma liste de Noël est plus longue
Ce n’est pas pour moi
Mais pour un monde en détresse
Plus de vie déchirée
Que les guerres ne commencent jamais
Que le temps guérisse tous les cœurs
Et que chaque personne ait un ami
Et qui a le droit de gagner
Et l’amour ne se finira jamais
C’est ma longue liste de Noël
Comme les enfants, nous y croyons
C’est un grand spectacle à voir
C’est quelque chose de beau
Enveloppé sous un arbre
Mais Dieu seul le sait
Que les emballages et les arcs
Ne peuvent pas guérir
Une âme blessée
Plus de vie déchirée
Que les guerres ne commencent jamais
Que le temps guérisse tous les cœurs
Et que chaque personne ait un ami
Et qui a le droit de gagner
Et l’amour ne se finira jamais
C’est ma longue liste de Noël
Quelle est cette illusion ?
Cette jeunesse innocente
Peut-être que dans notre croyance
Nous pouvons trouver la vérité
Plus de vie déchirée
Que les guerres ne commencent jamais
Que le temps guérisse tous les cœurs
Et que chaque personne ait un ami
Et qui a le droit de gagner
Et l’amour ne se finira jamais
C’est ma longue liste de Noël
C’est mon seul souhait le plus cher
C’est ma longue liste de Noël
Do you remember me
I sat upon your knee
I wrote to you
With childhood fantasies
Well I`m all grown up now
And still need help somehow
I`m not a child
But my heart still can dream
So here`s my lifelong wish
My grown up Christmas list
Not for myself
But for a world in need
No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
This is my grown up Christmas list
As Children we believed
That grandest sight to see
Was something lovely
Wrapped beneath a tree
But heaven only knows
That packages and bows
Can never heal
A hurting human soul
No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
This is my grown up Christmas list
What is this illusion called
The innocence of youth
Maybe only in our blind belief
Can we ever find the truth
No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
This is my grown up Christmas list
This is my only lifelong wish
This is my grown up Christmas list