Heartbeat. It’s beating for you
Can you feel my heartbeat
Heartbeat Heartbeat
니가 짓밟고 떠난 심장이 아직도 뛰고 있어
그것도 너를 향해
잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시 또 다시 돌아서면
왜 니 생각만 나는지
안 할래 그만할래
아무리 내 자신을 달래고 또 달래
봐도 아무 소용이 없어 내
심장이 고장나 버렸어 왜
왜 아직도
나는 이런 바보 같은 짓을 하는지
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지
너를 잡고 놓지를 못해
지금도 니가 나의 곁에 있는 것 같애
이별을 믿지 못해
누굴 만나도 마음 속
한곳은 열지 못하고 계속
니 자릴 비워놔
올 리가 없는데
올지도 모른다고 왜 믿는지
가슴이 왜 말을 안 듣니
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
잊어야 해 잊어야 살수 있어
지워 버려야만 해 안 그러면 내가 죽어
Stop trying to get her back.
She ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on.
갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지 않아
그녀는 내가 기다리는걸
전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어
왜 나는 그렇게 못하니
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
Peux-tu sentir le battement de mon coeur ?
Heartbeat Heartbeat
Le coeur que tu as écrasé et abondonnné
Bat toujours et il bat pour toi
Peu importe le nombre de fois que j'essaye durement d'oublier
Peu importe le nombre de nouvelles personnes que je rencontre
Pourquoi est-ce que je continue à penser seulement à toi quand je l'évite ?
Je ne veux plus le faire désormais. Je veux m'arrêter.
Peu importe le nombre de fois que j'essaye et essaye de m'arrêter
C'est inutile. Mon coeur est brisé. Pourquoi ?
Pourquoi est-ce que je continue à faire de telles choses idiotes ?
Je sais dans ma tête, mais pourquoi mon coeur se rebellant
S'accroche à toi et ne veux pas te lâcher ?
Il a toujours besoin de toi à ses côtés
Je ne peux pas croire en ton adieu
Peu importe qui je rencontre, je ne peux pas ouvrir une partie de mon coeur et je
Garde ta place vide
Il n'y a aucune raison pour toi de revenir, mais pourquoi je continue à penser
Que tu pourrais revenir ?
Pourquoi est-ce que je n'écoute pas mon coeur ?
Refrain :
Écoute mon battement de coeur. Il bat pour toi
Écoute mon battement de coeur. Il t'attend
Et ne sais pas que c'est la fin. Je ne comprend pas pourquoi je ressemble à ça
Écoute mon battement de coeur. Il bat pour toi
Écoute mon battement de coeur. Il t'attend
Il garde toujours une pensée pour toi. Je pense à toi à chaques battement de mon coeur
Je dois oublier. Je dois oublier pour continuer à vivre
Je dois l'effacer. Sinon, je mourrais
D'arrêt en essayant de la récupérer. Elle ne vient pas
Elle est partie, elle doit repartir
Elle est partie. Elle ne reviendra pas. Elle ne pense plus à moi
Elle ne sais pas que je l'attend, elle réusit
Elle m'a déjà oublié, m'a totalement effacé
Pourquoi je ne peux pas le faire ?
Écoute le battement de mon coeur. Il bat pour toi
Écoute le battement de mon coeur. Il t'attend
Mon coeur bat rapidement et plus rapidement
Mon coeur bat rapidement et plus rapidement
Mon coeur bat rapidement et plus rapidement
Mon coeur bat rapidement et plus rapidement