N-(으)로(서)
N'hésitez pas à poser vos questions sur le forum d'entraide dans la rubrique grammaire !
Traduction 번역
- "en tant que"
Utilisation 사용
Cette expression s'utilise après des noms.
| Règles d'utilisation | Modèle(s) | Exemples |
|---|---|---|
| Après une consonne (받침), sauf ㄹ | N-으로(서) | 사람으로(서) 외국인으로(서) |
| Après une voyelle, ou ㄹ | N-로(서) | 친구로(서) 의사로(서) |
Exemples 보기
- 나는 한국에서 프랑스어 선생님으로 일한 적 있어.
- J'ai eu l'occasion de travailler en Corée en tant que professeur de français.
- 김정아(Kim Jeong-Ah)는 교환학생으로 프랑스에 왔어요.
- Kim Jeong-Ah est venue en France en tant qu'étudiante d'échange.
- 엘리(Élie)는 학생 대표로서 회의에 참석했다.
- Élie a participé à cette réunion en tant que représentant des élèves.
- 나는 너에게 친구로서 충고하는 거야.
- Je te conseille en tant qu'ami.