Grammaire 문법

V-는 중이다

N'hésitez pas à poser vos questions sur le forum d'entraide dans la rubrique grammaire !

Traduction 번역

"actuellement en train de + V"

Utilisation 사용

Cette expression s'utilise après des verbes auxquels on retire la terminaison de la forme infinitive (-다).
Règles d'utilisation Modèle(s) Exemples
Après une consonne (받침) sauf ㄹV-는 중이다먹다 → 먹는 중이다
읽다 → 읽는 중이다
Après une voyelle가다 → 가는 중이다
공부하다 → 공부하는 중이다

Il est aussi possible d'utiliser l'expression "N 중" avec certains noms (comme dans le dernier exemple). C'est en général avec des noms de verbes composés d'un nom et de 하다 (N+하다).

Exemples 보기

  • 밥 먹는 중이야.
  • Je suis (actuellement) en train de manger.
  • 버스(를) 기다리는 중입니다.
  • Je suis en train d'attendre le bus.
  • 신문을 읽는 중이에요.
  • Je suis en pleine lecture du journal.
  • 사용중이다.
  • En cours d'utilisation.